سياسة الخصوصية — اصطفاف
آخر تحديث: 10 تشرين الثاني 2026
«اصطفاف» منصة تربط المدرسة بأولياء الأمور والطلبة والكادر. تشغّلها المدرسة التي سجّلت ابنك، ونحن نقدّم المنصة لها. توضّح هذه الصفحة البيانات التي نعالجها ولماذا وكيف نحميها.
من يتحكم في البيانات
المدرسة هي صاحبة بيانات طلبتها وأولياء أمورهم؛ هي من تُدخلها وتقرر استعمالها. نعالج البيانات نيابة عن المدرسة ولأغراض المنصة فقط، ولا نبيعها ولا نستعملها للإعلان.
البيانات التي نعالجها
- بيانات الحساب: رقم الهاتف والاسم كما سجّلتهما المدرسة، وكلمة المرور مُشفّرة (لا نطّلع عليها).
- سجلات المدرسة: الحضور والغياب، الدرجات والنتائج، الواجبات وحلول الطالب وصورها، التبليغات ومنشورات القنوات، وقراءات القنوات والتفاعل معها.
- الملاحظات السلوكية: يكتبها الكادر المخوّل (إيجابية، سلبية، إنذار، استدعاء)، ويقرر كاتبها هل يراها ولي الأمر.
- الإرشاد التربوي (سرّي): ملاحظات المرشد وإحالاته ومواعيد المتابعة وتذكيراتها؛ لا يطّلع عليها إلا المرشد والمدير والمعاون، ولا يراها المعلمون ولا ولي الأمر ولا الطالب.
- المراسلة: الرسائل والمرفقات بين ولي الأمر والمدرسة، وإشعار القراءة (هل قُرئت الرسالة ومتى).
- البلاغات: حين يُبلغ مستخدم عن منشور أو رسالة نحفظ البلاغ وسببه ومن أبلغ، لتراجعه إدارة المدرسة.
- الجهاز: معرّف الجهاز ورمز الإشعارات لإيصال الإشعارات فقط، وأجهزة الطلبة التي يربطها وليّ الأمر.
- المعلم الذكي (إن فعّلته المدرسة): محادثة الطالب حول الدرس وإجاباته ونتائج اختبارات التدريب، دون اسمه.
- خطوط النقل: اسم الخط ورقم السيارة ووصفها، واسم السائق ورقم هاتفه، والطلبة على الخط وأحداث الصعود والنزول وأيام الغياب عن الخط، وموقع هاتف السائق أثناء الرحلة، ونقطة البيت إن اختار وليّ الأمر تحديدها.
خطوط النقل وتتبع الرحلة
- الموقع أثناء الرحلة فقط: يُجمع موقع هاتف السائق فقط بين «بدء الرحلة» و«إنهاء الرحلة»، ويتوقف التتبع تلقائياً بعد 3 ساعات إن لم يُنهِ السائق الرحلة.
- من يرى الموقع: أولياء أمور الطلبة الموجودين على ذلك الخط فقط، وأثناء الرحلة الجارية فقط؛ لا تراه العائلات الأخرى ولا المدارس الأخرى. ترى إدارة المدرسة خطوط طلبتها وسائقيها ومن صعد مع أي خط، ولا ترى الموقع المباشر.
- الاحتفاظ: يُحذف سجل مواقع الرحلات وأحداث الصعود والنزول بعد 30 يوماً.
- نقطة البيت (اختيارية): يحددها وليّ الأمر على الخريطة، وتُستعمل فقط لإشعار «الخط قريب منك» ولتقدير وقت الوصول، وتُحذف مع حسابه.
- السائق: يُدعى برسالة SMS إلى رقمه، ويوافق بالدخول برقمه نفسه برمز SMS ثم قبول الدعوة؛ ولا نجمع رقم الهوية الوطنية أو أي وثيقة. يرى السائق أسماء الطلبة على خطه واسم وليّ الأمر الذي طلب الانضمام ورقم هاتفه، وينضم كل طالب بطلب من وليّ أمره وموافقة السائق.
لماذا نستعملها
لعرضها لولي الأمر والكادر المخوّلين، وإرسال الإشعارات، وتشغيل المراسلة والقنوات، وحماية الحسابات من الدخول غير المصرّح به. نرسل رسائل SMS لرموز الدخول وللتنبيهات والإشعارات (مثل الغياب أو تنبيه عاجل).
تنبيهات المعلم الذكي: إن كتب الطالب للمعلم الذكي ما يدل على أنه يحتاج إلى عناية (ضيق أو خطر)، يُرسل النظام تنبيهاً آلياً إلى المرشد أو المدير يصف ما لوحظ دون المحادثة. هذا التنبيه علامة آلية فقط، يراجعها إنسان من المدرسة ويقرر ما يُفعل؛ ولا يُتخذ بموجبه أي قرار تلقائي بحق الطالب.
من يطّلع عليها
- ولي الأمر يرى بيانات أبنائه فقط، والمعلم يرى شعبه فقط، والإدارة ترى مدرستها فقط؛ بيانات كل مدرسة معزولة عن غيرها.
- مشغّل المنصة: يطّلع فريقنا المخوّل على لوحات المالك (أرقام المدارس ونشاطها) وسجلات التدقيق عبر المدارس، لتشغيل الخدمة ودعمها وحمايتها فقط، وبأقل قدر لازم.
- مزوّدو خدمة يعملون لصالحنا بعقود تحمي البيانات: الاستضافة والتخزين (Amazon Web Services)، الإشعارات (Google Firebase)، مزوّد رسائل SMS، والمعلم الذكي (Anthropic Claude) دون أسماء الطلبة.
- لا نشارك البيانات مع أي جهة أخرى إلا بطلب قانوني ملزم.
الأطفال
التطبيق موجّه لأولياء الأمور والكادر؛ ويستعمله الطالب على جهاز يربطه وليّ أمره، ويرى فيه واجباته وجدوله وتقويمه والمعلم الذكي ونتائج تدريبه فيه. لا يرى الطالب درجاته المدرسية إلا إن فعّل وليّ أمره ذلك. لا نجمع من الطفل بيانات خارج ما تحتاجه المدرسة لتعليمه.
بيانات العرض
قد ينشئ فريق المنصة مدارس وحسابات عرض ببيانات وهمية بالكامل (أسماء وأرقام غير حقيقية) لتجربة المنصة وعرضها، ثم تُحذف؛ لا تحوي بيانات أي طالب أو ولي أمر حقيقي.
«جرّب التطبيق»: زر في شاشة الدخول يُدخلك إلى حسابات عرض مشتركة في مدرسة وهمية دون رقم أو كلمة مرور. لا نطلب منك أي بيانات، ولا تصل إشعارات هذه الحسابات إلى هاتفك، ولا يُرسل موقعك في وضع السائق. ما تدخله أثناء التجربة (حضور، واجبات، ملاحظات) يراه زوار آخرون، فلا تكتب فيه معلومات حقيقية؛ والرسائل والمنشورات للمشاهدة فقط. تُحذف بيانات التجربة وتُعاد كل ليلة.
الحماية والاحتفاظ
تنتقل البيانات مشفّرة (HTTPS) وتُخزَّن في خوادم محمية، والدخول بكلمة مرور أو رمز يُرسل إلى الهاتف. نحتفظ بسجلات المدرسة ما دامت المدرسة مشتركة في المنصة أو بحسب ما يفرضه القانون، ثم نحذفها.
حذف الحساب وحقوقك
يمكن لولي الأمر حذف حسابه في التطبيق من: الإعدادات ← حذف الحساب. يُحذف حسابه وبيانات دخوله وأجهزته وإشعاراته فوراً، وتُفصل أجهزة أبنائه المرتبطة به فلا تعمل بعدها، وتبقى سجلات المدرسة عن ابنه لدى المدرسة. وتُحذف نقطة البيت وطلبات الانضمام إلى خطوط النقل التي لم يوافق عليها السائق بعد. يستطيع السائق حذف حسابه بعد إغلاق خطوطه والاعتذار عن الدعوات المعلّقة. حسابات الكادر تديرها المدرسة: لا تُحذف من التطبيق، وتغلقها إدارة المدرسة عند الطلب. ولتصحيح بيانات أو طلب نسخة منها راجع المدرسة أو راسلنا.
التواصل
البريد: support@istifaf.com — أو صفحة الدعم.
Privacy policy — Istifaf
Last updated: 10 November 2026
Istifaf connects a school with its guardians, students and staff. The school that enrolled your child runs it; we provide the platform. This page explains what data we process, why, and how we protect it.
Who controls the data
The school owns its students' and guardians' data: it enters it and decides how it is used. We process it on the school's behalf and only for the platform. We never sell it or use it for advertising.
What we process
- Account: phone number and name as the school registered them; the password is stored hashed (we cannot read it).
- School records: attendance, marks and results, homework, the student's solutions and photos, announcements and channel posts, and channel reads and reactions.
- Behaviour notes: written by authorised staff (positive, negative, warning, summons); the writer decides whether the guardian sees each one.
- Counselling (confidential): the counsellor's notes, referrals, follow-up dates and their reminders; visible only to the counsellor, the principal and the assistant principal, never to teachers, guardians or students.
- Messages: messages and attachments between guardians and the school, and read receipts (whether and when a message was read).
- Reports: when someone reports a post or a message we keep the report, its reason and who made it, for the school's administration to review.
- Device: a device id and push token, only to deliver notifications, and the student devices a guardian links.
- AI tutor (if the school enables it): the student's lesson conversation, answers and practice-quiz scores, without their name.
- Transport lines: the line's name, car plate and description, the driver's name and phone number, the children on the line, boarding and drop-off events and days off the line, the location of the driver's phone during a trip, and a home point if the guardian chooses to set one.
Transport lines and trip tracking
- Location during a trip only: the driver's phone location is collected only between «start trip» and «end trip»; tracking also stops automatically after 3 hours if the driver does not end the trip.
- Who sees it: only the guardians of the children on that line, and only during the active trip; never other families or other schools. The school's administration sees its students' lines, drivers and who rode which line, not the live position.
- Retention: trip location history and boarding events are deleted after 30 days.
- Home point (optional): set by the guardian on the map, used only for the «the line is near you» notification and the arrival estimate, and deleted with the account.
- Drivers: are invited by SMS to their number and consent by signing in with that same number (SMS code) and accepting the invitation; we collect no national ID or document. A driver sees the names of the children on his line and the requesting guardian's name and phone number; each child joins at the guardian's request and with the driver's confirmation.
Why
To show the data to the authorised guardian and staff, send notifications, run messaging and channels, and protect accounts. We send SMS for sign-in codes and for alerts and notifications (such as an absence or an urgent notice).
AI tutor alerts: if a student writes something to the AI tutor suggesting they need care (distress or danger), the system sends an automated alert to the counsellor or principal describing what was noticed, not the conversation. The alert is only an automated flag: a person at the school reviews it and decides what to do; no automatic decision about the student is made from it.
Who sees it
- A guardian sees only their children, a teacher only their sections, the administration only its school; schools are isolated from one another.
- Platform operator: our authorised team sees the owner dashboards (school figures and activity) and audit logs across schools, only to run, support and secure the service, and no more than needed.
- Processors working for us under data-protection terms: hosting and storage (Amazon Web Services), push notifications (Google Firebase), an SMS gateway, and the AI tutor (Anthropic Claude) without students' names.
- No one else, unless legally required.
Children
The app is for guardians and staff; a student uses it on a device their guardian links, seeing their homework, timetable, calendar, the AI tutor and their practice results there. A student sees their school marks only if the guardian enables it. We collect nothing from a child beyond what the school needs to teach them.
Demo data
Platform staff may create demo schools and accounts filled with entirely fictitious data (made-up names and numbers) to try and show the platform, then delete them; they hold no real student's or guardian's data.
"Try the app": a button on the sign-in screen enters shared demo accounts of a fictitious school, without a number or password. We ask you for no data, the accounts' notifications do not reach your phone, and your location is not sent in the driver mode. What you enter while trying it (attendance, homework, notes) is seen by other visitors, so do not enter real information; messages and posts are view-only. The demo data is deleted and rebuilt every night.
Security and retention
Data travels encrypted (HTTPS) and is stored on protected servers; sign-in uses a password or a code sent to the phone. School records are kept while the school uses the platform or as the law requires, then deleted.
Deleting your account and your rights
A guardian deletes their account in the app: Settings → Delete account. The account, sign-in data, devices and notifications are deleted at once, the children's devices linked by it are unlinked and stop working, and the school's records about the child stay with the school. The home point and any transport join requests the driver has not yet confirmed are removed too. A driver can delete his account after closing his lines and declining pending invitations. Staff accounts are managed by the school: they cannot be deleted from the app, and the school's administration closes them on request. To correct data or request a copy, contact the school or us.
Contact
Email: support@istifaf.com — or the support page.